Collagen masks won't treat acne, but they can help acne-prone skin stay hydrated and calm. When to use one, when to skip it, and how to avoid breakouts.